매일투데이
사회
증평군, 외국인의 원활한 민원 처리 돕는 ‘통역 콜서비스’ 눈길
김수광  |  news95@daum.net
폰트키우기 폰트줄이기 프린트하기 메일보내기 신고하기
승인 2019.08.09  11:55:56
트위터 페이스북 미투데이 요즘 네이버 구글 msn

   
▲ 증평군청 민원실에서 외국인 통역 서비스를 실시하고 있어 호응을 얻고 있다.
충북 증평군이 다문화가정 및 외국인근로자 등 한국말이 서툰 외국인의 원활한 민원업무 처리를 위한 ‘외국인 통역 콜 서비스’를 내놓아 눈길을 끈다.

‘외국인 통역 콜 서비스’는 외국인이 체류지 변경, 여권발급 등 민원 업무처리를 위해 군청 민원실을 방문할 경우 통역 도우미와 전화를 연결해 민원을 처리하는 서비스다.

외국인이 통역도우미와 통화 후 통역 도우미가 공무원에게 설명해주는 방식으로 진행된다.

통역 도우미로는 증평군다문화가족지원센터에 상주하는 통번역 지원사가 나선다.

서비스가 제공되는 언어는 중국어와 베트남어 2개 언어다.

이와 함께 영어, 중국어, 베트남어, 일어로 구성된 민원서류 해석본과 가족돌봄나눔사업, 생애주기별 가족교육 등 증평군다문화가족지원센터가 운영하는 각종 프로그램 안내가 수록된 리플릿도 비치해 편의를 높였다.

한편, 지난 6월 말 기준 증평군에 거주하는 외국인은 총 724명으로 전체 인구 3만7540명 대비 1.9% 수준이다.

국적별로는 중국인(한국계 중국인 포함)이 249명(34.4%)으로 가장 많고 베트남 140명(19.3%), 네팔 53명(7.3%), 우즈베키스탄 44명(6.1%)으로 그 뒤를 따랐다.

자격별로 봤을 때는 제조업‧건설농업 종사자가 202명(27.9%)으로 가장 많고 혼인 국민배우자 198명(27.3%), 방문 취업자 126명(17.4%) 순으로 나타났다.

박규희 민원과장은 “다문화가정 및 외국 주민들이 사회구성원으로 살아가는 데 불편함이 없도록 맞춤형 민원서비스 제공에 최선을 다하겠다”고 말했다.
 

김수광의 다른기사 보기  
폰트키우기 폰트줄이기 프린트하기 메일보내기 신고하기
트위터 페이스북 미투데이 요즘 네이버 구글 msn 뒤로가기 위로가기
이 기사에 대한 댓글 이야기 (0)
자동등록방지용 코드를 입력하세요!   
확인
- 200자까지 쓰실 수 있습니다. (현재 0 byte / 최대 400byte)
- 욕설등 인신공격성 글은 삭제 합니다. [운영원칙]
이 기사에 대한 댓글 이야기 (0)
포토뉴스
최근인기기사
1
배우 정애리 탄 차량, 괴산 중부내륙고속道서 교통사고…정씨 등 2명 부상
2
청주 홍골·영운공원 민간개발 업체 불신 증폭
3
영동 '풀빵 아줌마' 17년째 사랑의 돼지저금통 기탁 훈훈
4
진천군, 10대 핫이슈로 돌아본 2019년…지방발전 롤모델 우뚝
5
괴산서 동굴 파는 할아버지 후학 사랑 ‘화제’
6
증평형석고, 김도영 군, 서울대 사범대학 화학교육과 합격
7
진천군 소방안전협의회, 따뜻한 겨울나기 나눔 실천
8
괴산군, 해수부 주관 ‘어촌뉴딜 300 공모사업’ 선정…50억원 확보
9
음성군, 군세 세입 예산액 사상 첫 1천억 원 돌파
10
나용찬 전 괴산군수, 항소심서 일부 무죄 '벌금 150만원'
신문사소개기사제보광고문의불편신고개인정보취급방침이메일무단수집거부청소년보호정책
충청북도 진천군 진천읍 중앙동 9길 14 대양 B/D 201호  |  대표전화 : 043-533-7405 |  팩스 : 043-537-5672
발행인 : 박병모  |  편집인 : 이인호  |  등록번호: 충북아00092  |  등록연월일 : 2012.12.13  |  청소년보호책임자 : 박병모
Copyright © 2013 매일투데이. All rights reserved. mail to webmaster@meiltoday.com